The recorded number comes from Eyrus' automated system (Apex) and that data is populated; well, automatically. Workers are registered with Eyrus' system when they are seen is automatically recorded.
The reported number comes from the submitter's self reported number.
If you are a submitter you can see the number of workers recorded for your contractor only. If you are the reviewer you can see the total number of workers recorded for the project.